Adecúa la resolución de meristation para que se adecue a tu pantalla. ¿Inconveniente?, tuve que eliminar la parte donde sale el nick (arriba, en meripase/desconectar) porque se descuadraba el texto.

Si no te molesta que el nick esté ligeramente descuadrado, borra la línea: .mslink8{display:none}