Bei Browserfenstern schmaler als ca. 1040px wird die Navigation auf der linken Seite abgeschnitten. Das CSS ist etwas eigenwillig. Mit der angegebenen Änderung rutscht die Seite nach rechts.

Allerdings ist nun die Darstellung von Schmuckelementen auf der rechten Seite fehlerhaft, aber das stört nicht weiter ;-)

Update: * 2008-08-18
Vereinfachte Version, nur noch die Ausrichtung des container berichtigt
Dadurch bleibt das übrige Design erhalten