In a perfect world this would only change non-html emails to a monospace font. I think it works better than any other script/extension that I've tried... Additionally this makes the compose feature use a monospace font (it doesn't affect rich formatting). For other gmail styles I've made see Gmail: sidebar/fixed height and Hide Gmail/Google Appbar.

Not working perfectly for gmail 2.0 yet, but trying...