Değişiklikler:

1. Sol kısmı genişlettim (190px -> 240px) ve bağlantının üstüne geldiğinizde oluşan arkaplanı (hover) kaldırarak altı çizgili hale getirdim.

2. En sağda yer alan "Konulu Videolar ve Kanal Öner" işlevlerinin yer aldığı "aside" seçicisini kaldırarak içerik alanını değişken tasarıma (Responsive Design) uygun (% 98) olarak genişlettim. (Reklam engelleme eklentisi kullananlar, gerekli ayarları yaptıktan sonra, konulu videoları görmeseler de alan boş kalıyor ve çirkin bir görüntü oluşturuyordu.)

3. Arama kutusuna odaklandığınızda (focus) ortaya çıkan mavi tonlarındaki rengi sarı tonlarındaki renge çevirdim.

4. Açılır menüler (dropdown menu) dışındaki liste yapısını 1. maddedeki gibi değiştirdim.

5. Reklam kodlarının yer aldığı seçicileri kaldırdım. Reklam engelleme eklentisi kullanmayanlar da, siteyi giriş yapmadan kullananlar da -özellikle konu başlığının hemen üstünde yer alan- reklamları görmeyecekler.

Notlar:

1. Bu arayüz, en sağda yer alan "Konulu Videolar ve Kanal Öner" işlevlerinin yer aldığı "aside" seçicisini kaldırıyor ve daha geniş bir okuma alanı sunuyor. CSS kodlarıyla ilgisi olmadığı (HTML) için başka alana taşıyamıyorum. (Bu işlevleri kullanacağınız zaman arayüzü etkisizleştirerek kullandıktan sonra tekrar etkinleştirebilirsiniz. Tarayıcıyı yeniden başlatmadığı için en fazla birkaç saniye sürüyor. Maalesef başka bir çözüm öneremiyorum.)

2. Ekşi Sözlük'ün içerik kısmını solu ve sağı boş, ortalanmış şekilde değil de antik'teki gibi boşluksuz, iki yana yaslanmış şekilde kullanmak isteyenler şu kodları temanın kodlarının olduğu kısımda "body" etiketinin altına ekleyebilirler:

#container, #top-bar {width: 98% !important; max-width: 98% !important;}

3. Firefox'ta, Opera'da ve Chrome'da çalışıyor.

Güle güle kullanın.